咖啡香的背后，是全球化风暴

导演克里斯提诺·波顿将《通天塔》（Babel, 2006）视为《咖啡风暴》的灵感来源，试图探索全球化背景下的文化融合，将环境恶化、移民、城市犯罪、贫富差异等全球性问题通过因咖啡而起的三则独立故事交织在一起。影片在中国、意大利、比利时三地取景拍摄，在温情与惊悚间自如切换，但三地的故事拥有相同的内核，都旨在展现世界作为一个各部分联动的共同体的脆弱性。全球化究竟意味着什么？它意味着连通、合作和融合，但与此同时，对于某些国家和地区来说，它也意味着更进一步的隔绝、贫困和不平等。《咖啡风暴》无意对全球化给出一个是与非的定论，而是通过切实发生在世界各地的事情来提供一种解读全球化的视角。

在和导演克里斯提诺·波顿的交流中，他多次提到跨区域合作的重要性——从电影行业本身来讲，无论是制片还是销售环节，影片在某一单独国家范围内的运作早已无法使影片脱颖而出；而如何运用好全球化这一前提、如何不被全球化席卷反而从中获益成为了每一家制片公司和导演所面对的问题。而这种“获益”不应只存在与融资层面，而更应该在文化层面有所显现。

近年来，中国与好莱坞的合拍项目显著增多。2016年，根据中国电影合作制作公司的统计，获准立项的合拍故事达89部，除与香港、台湾两地共计62部合拍项目外，最多的便是中美合拍项目，共计10部。然而，多数合作仍止于财务投资；即使个别项目有中国演员加入，也很难切实做到真正的文化输出。在这点上，《咖啡风暴》是自2014年中国与意大利签署合拍协议以来的首部中意合拍片，在制作上也可谓开创先河——中国制片方路画影视亦从剧本孵化伊始便开始介入合作，甚至和导演一同远赴云南寻找创作灵感。在采访中我们得知，导演克里斯提诺·波顿从1984年起学习中文，没想到在几十年后的今天可以用中文与演员交流并在云南拍片。而这也在某种程度上展现了全球电影工业的新形势，即日益增强的跨国家的合作。

克里斯提诺·波顿自身便带有多重身份：他是导演，也是制片人，同时还是龙跃中欧制片人协会的创始人及主要运营者。多年来，龙跃致力于促进中欧合拍项目。至今年六月，随着中国与卢森堡的加入，中国已与10个欧洲国家签署了合拍协议。中欧合拍片之所以受到关注，主要是因其在融资方面的灵活性（如影片可申请欧盟国家当地电影基金）及在国内、海外发行的更多可能性。可以说，在当今语境下，合拍片的优势已经深入到了制作的各个环节。《咖啡风暴》作为中意合拍的先行者，也预示着未来更多合作的可能性。