page contents
首页 >> 行业动态 >>甜品动态 >> 他调酒,教游泳,清洗空调……直到他成为了芥川奖得主,人生开始拐点开挂
详细内容

他调酒,教游泳,清洗空调……直到他成为了芥川奖得主,人生开始拐点开挂

经《小说界》授权发布,本文有所删改。

文 | 默音

时间大概是上世纪九十年代后半,一个年轻人将小货车在路旁的自动饮料贩卖机跟前停下。他跳下车,把饮料从车厢里拿出来,逐一装入机器。

多年后,他坐在新宿一家酒店顶楼的咖啡馆里回忆那段时光,说那是他最擅长的工作,开车,搬运饮料。毕竟他父母家开着卖酒水饮料的店铺,从小就帮家里干类似的活儿。

他还做过很多蓝领的工作:游泳学校的教练,空调清洗员,酒吧调酒师。偏向于“体育系男子”的他,因为经常游泳而保持着良好的身形,加上眼神年轻又真挚,完全看不出已近天命之年。

他就是日本作家吉田修一。

如果没有开始写作,或许他仍然不会踏入公司工作。毕业于法政大学经营系的他对上班没有兴趣,晃荡了若干年,在三十岁到来之前,以一部描写游泳少年的中篇《Water》进入文坛。那是一部充斥着青春热意的小说,带着轻微的腐向,在1996年入围文学界新人奖。

注:新人奖也是一种培养新人作者的系统。拿到最终入围的人,就会有派给他的责编,对其进行培养,让作者参加下一次的比赛。

彼时文学圈和影视圈尚未流行同性情结,题材上的微妙应该只是偶然。其语言轻妙,没有明确的故事线,更多的是情绪而非叙事。熟悉吉田修一的读者想必能从《Water》看出他的文字特征,虽是处女作却已具备他笔下的年轻人特有的散漫、炙闷、茫然,和那种仿佛要溢出纸面的荷尔蒙气息。

电影《Water》剧照

第二年,吉田修一凭借《最后的儿子》摘得文学界新人奖。这一次是直截了当的同性题材,讲述“我”和外号叫作“阎魔”的同志酒吧老板的同居生活。并非流俗的爱情故事,而是关于两个人的相处,其中有龃龉,有温暖,也有缓慢不可见的分离。那篇小说发出无可置疑的叩击人心的轻响。

开车送货的年轻人凭借独特轻妙的文字,顺理成章地开始了作家之路。如果仅仅是持续地描写青春,吉田修一恐怕不会成为被日本乃至全世界认知的作家。他之后的作品呈现出万花筒般的形态。

  • 《同栖生活》乍看是几个百无聊赖的年轻人的合租日常,却不时闪现人心的暗色。最后风暴般的结局,给人极大的冲击感;

    电影《同栖生活》剧照

  • 《恶人》则是以凶案开场,之后细密地追踪凶手的心路,把一个人从里到外呈现在读者眼前;

    电影《恶人》剧照

  • 《横道世之介》穿插着此时与彼刻,横道世之介一整年的大学生活,和他有关的人的“现在”,世之介只在那一年里,不在此刻,死者以他永远年轻的笑容活在他人的记忆里;

    电影《横道世之介》剧照

  • 《怒》仍然是案件先行,复杂的三条叙事线彼此交织重叠,最初关心“凶手是谁”的读者,到最后也会忍不住为三个地点的每个人物的选择而动容。

    电影《怒》剧照

有的作家不断以不同的方式书写同一个母题,吉田修一则是不断挑战新的书写对象。

2016年,根据《怒》改编的同名电影在日本成为话题时,吉田修一已经完成新的长篇《过桥》。回环的时间线和涉及近未来的叙事,让人想起大卫·米切尔的小说。其后,惯写长篇的他久违地推出中篇集《犯罪小说集》。2017年起,他则开始在《朝日新闻》连载以1960年代的长崎黑道为背景的《国宝》,主人公是横死的黑道老大之子和伙伴。抛开时代背景不谈,又是吉田作品中最常出现的“乡下男孩”。

迄今为止,年满49岁(今天,9月14日是他的生日)的吉田修一写过许许多多从外地到城市的男孩:永远乐天温柔的横道世之介,《恶人》中的佑一,即便是《同栖生活》里被都市浸染过的直辉,都会在某些瞬间流露出茫然失措,源自他们和世界的落差。那种难言的疏离感,也许是当年开车送货的男孩心中所隐藏的。

除了打工和游泳,以及和一群好友打发时间,那个男孩还有个可以说是不协调的爱好,那就是阅读。据说吉田修一最初被文字打动,是因为在学校图书馆等人时随手拿起了波德莱尔的诗集。读书让他在众人当中也保有某种孤独感,仿佛是为了维护那种孤独感,他才在二十七八岁开始写作。

1997由文学界新人奖正式出道的吉田修一,在2008年至2015年,担任了该奖项的评委。有必要提一下2002年,这是他作为作家树立起闪亮名声的年头,先以《同栖生活》摘取山本周五郎奖,又以《公园生活》获得第127届芥川奖。2016年底,吉田修一成为芥川奖评委。从参选到获奖再到评委,其人生仿佛走了一个莫比乌斯环,由一面绕行到另一面。

今天,微信君想推荐一篇《小说界》对吉田修一(下文简称为“吉田”)的专访文章。

专访过程中,恰好有幻冬舍的文学主编茅原秀行(下文简称为“茅原”)在旁,他同时也是《同栖生活》的责任编辑。吉田的自我回忆,加上茅原的补白,构成了对吉田修一作为小说家的成长史的回望,从中也不难看出日本出版业的独特性:奖项出道,编辑扶持,再加上本人的努力,这一曲创作天分与文化产业的完美协奏,在全世界范围内都是极其少见的。

 

图片来自《小说界》,摄影 | 倪晨

如果作为一个作家活着,是非常幸福的。

吉田:拿奖之后也没有“我要成为作家”这样的想法。觉得或许能拿奖,认真地写了《最后的儿子》。那部小说拿到文学界新人奖之后,还入围了芥川奖(采访者注:第117届芥川奖,该届获奖作品是目取真俊的《水滴》)。

编辑说,再写一篇吧,然后我又写了一篇。我从来没想过自己的人生还会和芥川奖扯上关系呢。对我来说,差不多是半年写一篇的节奏,两年后,《最后的儿子》出书了,那是在1999年。我现在都记得,那是我第一次在书店看到自己写的东西变成了实体书,在涩谷的书店。当时我突然感到,如果作为一个作家活着,是非常幸福的。那种心情是在看到书的瞬间产生的。

茅原:这样说起来我也很吃惊。吉田先生在书店看到自己的书,萌生成为作家的想法。在同一时期,我也在书店看到了那本书,买回来看。我当时是个新人编辑。

吉田:然后他第一次主动联系作家见面,就是我。不过我当时并不觉得自己是作家(笑)。

 

可以不仅仅当一名作家

Q:您觉得芥川奖可以看作是您人生转折的拐点吗?

吉田:当然因此有很多变化。但在那之前,我写了《同栖生活》,就是由茅原先生担任编辑,在幻冬舍出的。那是我的第一个长篇(小说)。可以说是一个挑战,写了和以前不同的东西。这部小说拿了山本周五郎奖(注:大众小说的重要奖项),对我来说,感觉更像是一个拐点。之后《公园生活》拿了芥川奖,就像一连串的转弯。

Q:《同栖生活》的案件并不是一开始就有的对吧,是到最后才加入的?

吉田:对,是最后加的。那个因为不是连载,是直接成书。之前改了好多遍。茅原先生也都读过每一稿呢。

Q:之前在茅原先生的文章里看到取书名的经过,其实是两位在电话里讨论决定的。

吉田:真的是打了好几个小时的电话。翻着杂志,不断挑出一些词来。

茅原:现在想起来还心头发热。

Q:写《横道世之介》的时候,您从大学毕业超过十年了呢。回头写大学生活,会感觉怀念吧?

吉田:说起来,真的是稍微安定之后回望的作品。之前一直兵荒马乱的,直到写了《恶人》,才稍微有了可以回顾的从容。我有写日记的习惯,每天写,非常短的日记,一般就几行。差不多是从大学时代固定开始写的,也就是十八九岁吧。我并没有重读日记的习惯,不过差不多在写《横道世之介》之前,我重新翻看过。日记里有自己一年的生活,大概就是从那个概念出发,萌发了那部小说。

Q:2014年的《怒》,日本的宣传语也提及“《恶人》之后七年”。可能媒体、评论家和读者都把两者看作是同一个领域的作品。那么在写的时候,会不会想着“必须超越《恶人》”呢?

吉田:当然会。《恶人》有过和李相日电影导演合作电影剧本的经验。他对我的影响很大,就好像是让我从“日本作家”的定位当中解放出来。写了剧本,我才意识到“可以不仅仅当一名作家。”(《电影旬报》是日本相当有名的电影杂志,《恶人》拿到了该杂志的剧本奖。)

人如果知道“可以离开自己日常待的地方”,就会有自由感,不是吗?当初写《同栖生活》也是那样,我感到离开了纯文学那个狭窄的世界。一部长篇写完直接出书,那不是日本的纯文学作家的惯例,基本没办法以那样的方式出书。而我写了《同栖生活》,并因此感觉到,我是可以超脱于纯文学的世界的,从而产生了一种自由感,接下来写的东西就会也呈现出自由,会有更广的疆域。

Q:您的作品中,经常出现一种对照的男女关系,体力劳动者、外地到东京的男子,和在东京出生长大的小家碧玉的白领女孩。为什么呢?

吉田:自然而然地就写成这样了。这和我自己的家庭环境也有关。我家开的是卖酒的店,也算是体力劳动(要搬运酒),周围的人也都是这一类的,然后大伙儿经常聚在我家喝酒。我在这样的环境长大,所以从事体力劳动的男性对我来说是最容易写的。而女白领呢,我周围没有一个正式在公司上班的人,可能是我觉得很稀罕,才会写在书里吧。另外就是因为好写,两种生活方式的不同文化,长崎和东京。

Q:您笔下的女性经常有某种笨拙,而且都是乍看挺普通的,性格里却隐藏着激变的因子。《恶人》中的光代,《为爱狂乱》中的桃子,新作《过桥》中的笃子,都是如此。

吉田:2016年的上海书展,在和史航对谈时,他也提到,看我的书,觉得我是个“往伤口撒盐”、有距离感的人,实际见到才发现完全不是这样(笑),但他的描述很像是我的童年时代。

那时候我性格不开朗,当然也不是别扭,就是个有点冷淡的小孩。大概是我在孩提时代看到的女性形象就是这样的。我家是卖酒的店嘛,附近有很多日式的小酒馆,长崎夜生活的所在。卖酒当然要送酒,我从小就帮家里送酒。大概从中学开始就一个人去。那些店里有很多风月行业的女人,我是个小孩,送酒的时候她们会和我说说话。可以说是那时候留下的印象,对于母亲之外的“女性”的印象。

 

我自己重读最多的是《同栖生活》

Q:您在接受日本媒体采访时曾提到说,近来成了“附体型”的作家……

吉田:是啊,最近尤其严重。可能是不这样就没法写下去吧。譬如写到《过桥》第二章,家庭主妇笃子那部分,当时我从起床就是“主妇”的心态。就像小说里的笃子一样,代入她的思维想道:哦,今天是儿子上游泳课的日子。然后小说里写到笃子经常去大浴场,于是我也去。即便照镜子都会觉得自己就是笃子——仅限于当时。笃子不是每周热衷于看周刊杂志上的丑闻吗?结果我也看得非常愉快。原本我是完全不感兴趣的。那时候会看着看着就觉得“这周的内容好无聊啊”,甚至想要像笃子那样打电话给杂志社抗议。

茅原:从什么时候开始的呢?

吉田:写《怒》的时候差不多就这样了。变得比较明显是在写《过桥》和《犯罪小说集》的时候。

Q:您曾经说到川端康成的小说,“乍一看平淡无奇,但越读越有味道,有深度。”五十岁以后会想要写这样的小说吗?还是想继续写《怒》这样在结构上和悬念上都精致的小说?

吉田:怎么说呢,如果能写出川端康成那样的小说,当然想写的。但我毕竟不是他。并不会刻意地追求某种风格,大概今后还是会按自己的方式写下去。写小说不是想要写成什么样就能写成的。

茅原:随着年龄不断增长,肯定会有一些变得圆熟的部分。现在回想,《同栖生活》之后,吉田先生在一次采访中说过,写《同栖生活》的契机,是脑海中有一句“你给我看好了!这就是人”——以这一句的冲动为开端,写下了那部小说。好像是说当时有个想法,在身边的普通人可能是杀人犯,但大家也可能心照不宣地就这么过着日常生活。“你给我看好了!这就是人。”人可能突如其来没有理由地犯下罪行。

吉田:哇,我那时候好年轻气盛。

茅原:而到了现在,以“附身”的技巧写作,从那时到现在有15年了。我在旁边听着都觉得,好厉害。

吉田:相处久了就会有很多感触(笑)。

茅原:这样想来,《怒》是在“你给我看好了!这就是人”的延长线上,由现在的吉田写出的小说。从根本上没有偏移,但在技巧和深度上都有不同。

Q:您会读自己的作品吗?

吉田:在成书前会读校样。成书后,基本会看一下。不过我自己重读最多的是《同栖生活》。《横道世之介》的一些部分也会偶尔重读一下。

Q:两位是合作多年的编辑和作者,吉田先生在幻冬舍除了《同栖生活》,还有“间谍三部曲”。两位刚结识的时候都做些什么呢?

茅原:就是约出来一起喝酒,但也不怎么交谈。

吉田:有时候会半个小时并肩坐在吧台,不讲一句话。

茅原:我当时也是第一次和作家约稿做文学书。心想,原来作家就是这样的啊(笑)。

吉田:我那会儿也是个初出茅庐的作者。茅原先生是第一位和我约稿的出版社编辑。其实我也不知道该怎么相处,还把朋友带着和他一起玩——现在当然不会和编辑这样深入交往。

 

Q:下一个问题是问茅原先生的,《同栖生活》的稿子,其实等了两年,对吗?

茅原:对,从我们初次见面到拿到稿子,有两年。中间经常见面。

Q:《同栖生活》也是您做的第一本畅销书?

茅原:而且是第一本小说,对我们来说都是个转折点。虽然有《公园生活》,但老实说,直到《同栖生活》拿了山本周五郎奖,作家吉田修一的形象才确立起来。不过其实在当时,也不算特别出名。《同栖生活》一开始卖得还可以,真正成为畅销书,是在文库化以及有电影之后。最有趣的是,作为该书的编辑,我和吉田先生去过海外很多地方,中国香港、韩国,然后是中国上海。我们一直开玩笑说,要看看能用这本书吃遍多少个国家。

吉田修一,日本小说家,1968年9月生于长崎,毕业于法政大学经营系。大学毕业后做过各种零工,1997年以《最后的儿子》获第84届文学界新人奖,作为小说家出道。他最具代表性的作品有《同栖生活》《恶人》《横道世之介》《怒》等,其作品获得众多文学奖,并有大量影视改编。2016年,吉田修一开始担任芥川龙之介奖的评委。

最后祝吉田修一生日快乐,奉上文景上海编辑部绘制的美图!~

糕上合影:左为滨本纯平,《平成猿蟹合战图》男主角;右为吉田老师

PS.吉田修一的《平成猿蟹合战图》年内会出版的噢。《横道世之介》的简体中文版也在路上了,敬请期待!

推荐阅读

这个周五,我们筹备了一场年“蠹”最大优惠的书集!

第157届芥川&直木奖获奖作品揭晓!| 2017年上半年 

日本最高文学奖芥川奖?直木奖揭晓!

文景 | 日系

日?系

文景文学二部的小专栏。

通过日本文学编辑的眼睛,

从阅读寻找日本,在日本发现阅读。

赞赏

长按二维码向我转账

受苹果公司新规定影响,微信 iOS 版的赞赏功能被关闭,可通过二维码转账支持公众号。

免责声明:南昌酷德教育官网转载上述内容,对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性、完整性、合法性、可操作性或可用性承担任何责任,仅供读者参阅!

面向全国招生
更多

北京 上海 天津 重庆 哈尔滨 长春 沈阳 大连 鞍山 石家庄 太原 呼和浩特 济南 青岛 南京 无锡 常州 苏州 南通 合肥 杭州 宁波 绍兴 义乌 温州 南昌 福州 厦门 泉州 郑州 武汉 长沙 南宁 广州 深圳 东莞 海口 昆明 贵阳 成都 西安 兰州 更多>>

客服中心
联系方式
13484040243
13588702584
0571-86923891
- 客服
新浪微博
扫一扫关注我们
技术支持: 酷德网络 | 管理登录
seo seo